WWW.LIT.I-DOCX.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - различные публикации
 

«ND 522/523 Русский (ru) 7/2009 Экран ND 522/523 Строка состояния Точка Инструмент Подача Секундомер Единицы Режим Индикация Установка/ привязки измерения работы страниц ...»

Руководство

пользователя

ND 522/523

Русский (ru)

7/2009

Экран ND 522/523

Строка состояния

Точка Инструмент Подача Секундомер Единицы Режим Индикация Установка/

привязки измерения работы страниц Обнуление

Названия

осей

Область

индикации

Символ

обнуления

(REF)

Графическая

помощь при

позиционировании

Функции

клавиш

Softkey

3 кнопки оси для выбора X, Y или Z оси Цифровая клавиатура Кнопка Enter Экран Кнопка сброса С Кнопки различных Кнопки со стрелками Softkey - ряд многофункциональных клавиш .

функций вверх/вниз/вправо/влево Их функции меняются в течение работы и (например, для отображаются на экране ND 522 - 523 над настройки каждой кнопкой .

контрастности) Вид задней панели ND 522/523 Входы осей Кнопка включения питания

–  –  –

В данном руководстве пользователя описаны функции ND 522/523 как для режима фрезерования, так и для режима точения. Описание работы с УЦИ разделено на три части: общая информация, функции фрезерования и функции точения .

ND 522/523 Количество отображаемых осей .

Устройство цифровой индикации имеет двухосевое исполнение (ND 522) и трехосевое (ND 523). В данном руководстве для иллюстраций и описаний используется версия ND 523 .

Символы, используемые в руководстве Каждое замечание слева имеет символ, обозначающий его тип и/ или степень важности .

–  –  –

Предупреждение – ссылка на сопровождающую техдокументацию .

Например, если для какой-то функции необходимо использовать специальный инструмент .

Опасность - опасность удара током Напрмер, при вскрытии корпуса .

Шрифты ND 522/523 Разные понятия (Softkey, кнопки, формы и поля ввода) выделяются в данном руководстве следующим образом:

Softkey - НАСТРОЙКИ - многофункциональные клавиши Кнопки - ENTER - кнопки, расположенные на корпусе УЦИ Формы ввода - УГОЛ - форма для заполнения данных Поля ввода - РАДИУС Данные в полях - ВКЛ., ВЫКЛ .

–  –  –

Инкрементальные координаты заготовки Координаты точки могут также отсчитываться от предыдущей заданной позиции. Относительная точка привязки устанавливается в этом случае в предыдущей заданной позиции, а речь идет о инкрементных координатах (increment = приращение) или о инкрементальных (составных) размерах, так как координата указывается через сложение составных размеров .

Инкрементальные координаты обозначаются с буквой I .

Пример: инкрементальные координаты точки 3 относительно точки 2. Смотри Рис. I.3

Aбсолютные координаты точки 2:

.

–  –  –

I – 1 Основы позиционирования Обычно датчики обратной связи имеют одну или более референтных меток (cмотри Рис. I.6), с помощью которых функция поиска реф. меток восстанавливает координаты точек привязки после отключения питания. Существуют два типа референтных меток: фиксированные и кодированные .

Датчики с кодированными референтными метками имеют метки на кодированном расстоянии друг от друга, которые позволяют УЦИ определять точку привязки всего по двум референтным меткам. Это означает, что ось должна переместиться на очень маленькое расстояние в любом направлении для того, чтобы точка привязки была восстановлена .

Датчики с фиксированными референтными метками имеют одну или несколько меток с фиксированным расположением. Для правильного восстановления координат точки привязки необходимо использовать ту же референтную метку, что и при первой установке точки привязки .





Рис. I.6 Шкалы – вверху с кодированными Точки привязки не восстанавливаются после референтными метками, внизу с одной выключения устройства цифровой индикации, если референтной меткой перед установкой точки привязки не было выполнено пересечение референтной метки .

–  –  –

I – 2 Общая информация о ND 522/523 функции, позволяющие достигать максимальной производительности на станках с ручным управлением .

Строка состояния – В строке состояния отображается текущая точка привязки, инструмент, подача, время секундомера, единицы измерения, режим работы (остаточный путь или фактическое значение), индикатор страниц и активная в данный момент функция Установка/Обнуление. Установка параметров строки состояния описывается в разделе меню СТРОКА СОСТОЯНИЯ .

Область индикации - В данной области отображаются текущие значения координат положения осей. Кроме того, в ней отображаются формы ввода данных и их поля, а также окно с инструкциями для оператора, сообщения об ошибках и тексты помощи .

Обозначения осей - Показывают названия осей, присвоенные соответствующей клавише .

Отображение референтных меток - Показывает текущее состояние референтных меток .

Softkey - Многофункциональные клавиши отображающие различные функции фрезерования и точения .

–  –  –

I – 2 Общая информация о ND 522/523 Используйте кнопки с цифрами для ввода цифровых значений в поля .

С помощью кнопки ENTER подтверждается ввод данных в поле, после чего происходит возвращение к предыдущему окну .

Нажмите кнопку C, если необходимо удалить запись/сообщение об ошибке или вернуться к предыдущему окну .

Клавиши SOFTKEY отображают различные функции фрезерования и точения. Эти функции активируются путем нажатия соответствующей кнопки Softkey на УЦИ под изображением на экране. Функции Softkey расположены на двух страницах дисплея и вызываются с помощью кнопок ВЛЕВО/ ВПРАВО .

Клавиши ВЛЕВО/ВПРАВО позволяют просмотреть страницы 1 и 2 с доступными клавишами Softkey. Текущая страница отображается в строке состояния сверху .

Используйте кнопки ВВЕРХ/ВНИЗ для перемещения между полями формы или пунктами меню. Когда курсор достигает последнего пункта меню, он автоматически переходит к первому пункту этого меню .

Режимы работы ND 522/523 имеет два режима работы: остаточный путь (INCREMENTAL) и фактическое значение (ABSOLUTE). Режим остаточного пути (в данном руководстве обозначен как incremental) позволяет приближаться к заданной позиции путем Рис. I.7 Кнопка Остаточный путь "обнуления". В режиме остаточного пути можно задавать как (INCREMENTAL) / Фактическое значение абсолютные, так и инкрементальные значения координат. В (ABSOLUTE) режиме фактического значения (обозначается как absolute) значение текущей позиции инструмента отображается относительно активной точки привязки. В этом режиме работы все перемещения осуществляются путем достижения заданной позиции .

В режиме фактического значения, если ND 522/523 работает в режиме фрезерования, действует только коррекция на длину инструмента. В режиме остаточного пути для расчета остаточного пути до заданной позиции используется как коррекция на радиус, так и коррекция на длину относительно режущей кромки используемого инструмента .

Если ND 522/523 работает в режиме точения, то активными как для режима остаточного пути, так и для фактической позиции являются все коррекции .

Нажмите кнопку INK/ABS (Смотри Рис. I.7) для переключения между этими режимами. Клавишей ВЛЕВО/ВПРАВО вызываются все доступные функции клавиш Softkey в инкрементальном или абсолютном режиме .

В случае исполнения УЦИ для трех осей данная функция позволяет сопряжение Z осей. Смотри "Активация сопряжения Z" на странице 69 .

–  –  –

Окно с инструкциями в режиме онлайн При открытии меню или формы справа отображаются краткие инструкции для пользователя. В этом окне отображается информация о выбранной функции и доступных опциях. Смотри Рис. I.10

–  –  –

Сообщения об ошибках Если при работе с ND 522/523 возникает ошибка, то на экране появляется сообщение, в котором указывается ее причина .

Для удаления сообщения об ошибке:

Нажмите кнопку C .

U

–  –  –

I – 2 Общая информация о ND 522/523 Клавиша Softkey ВКЛЮЧИТЬ/ОТКЛЮЧИТЬ становится активной во время поиска референтных меток и позволяет выбрать определенную референтную метку датчика. Это важно, если используются датчики с фиксированными референтными метками. При нажатии клавиши Softkey ОТКЛЮЧИТЬПОИСК РЕФ, УЦИ прерывает поиск референтных меток и игнорирует все пересекаемые метки. При нажатии Softkey ВКЛЮЧИТЬПОИСК РЕФ, УЦИ снова активирует режим поиска референтных меток и выбирает следующую пересеченную метку .

После обнуления всех осей, нажмите клавишу Softkey БЕЗ РЕФ для завершения поиска референтных меток. Пересечение референтных меток должно выполняться не для всех датчиков, а только для используемых. После пересечения всех референтных меток ND 522/523 автоматически возвращается к отображению координат осей .

Если пересечение референтных меток не выполнено, ND 522/523 не сохраняет координаты точек привязки .

Это означает, что после отключения питания будет невозможно восстановить связь между положением рабочих органов станка и значением индикации .

–  –  –

I – 2 Общая информация о ND 522/523 Коэффициент масштабирования позволяет уменьшить или увеличить заготовку на экране. Все перемещения, регистрируемые датчиками обратной связи, умножаются на этот коэффициент. Коэффициент 1.0 представляет заготовку в размерах, заданных на чертеже. Смотри Рис. I.14 .

С помощью клавиш с цифрами вводится числовое значение .

U Диапазон ввода составляет от 0,1000 до 10,000. Также допускается ввод отрицательного значения .

Настройки масштабирования сохраняются после отключения U питания .

Если коэффициент масштабирования имеет любое значение U кроме 1, то на оси дисплея отображается символ .

Клавиша Softkey ВКЛ/ВЫКЛ служит для включения и U отключения коэффициента масштабирования .

–  –  –

Коэффициент масштабирования -1.00 отобразит заготовку зеркально. Вы можете одновременно выполнить зеркальное отображение заготовки и ее масштабирование .

Диаметр/радиус Выберите ДИАМЕТР/РАДИУС для изменения отображения оси как диаметр или как радиус. ВКЛ означает, что данная ось будет отображаться как диаметр. ВЫКЛ отключает функцию ДИАМЕТР/ РАДИУС. Смотри Рис. I.15. Информация о функции Радиус/ Диаметр в режиме точения, смотри "Softkey RX (Радиус/Диаметр)" на странице 67 .

Выделите курсором ДИАМЕТР/РАДИУС и нажмите ENTER .

U Курсор переместится в поле оси Х. Нажмите Softkey ВКЛ/ВЫКЛ U для активации или деактивации функции, в зависимости от того, что Вы хотите выбрать, диаметр или радиус .

Подтвердите выбор кнопкой ENTER .

U

–  –  –

I – 2 Общая информация о ND 522/523 Вы можете настроить контрастность дисплея в обоих режимах работы с помощью Softkey или используя клавиши со стрелками ВВЕРХ/ВНИЗ. Различная освещенность или предпочтения пользователя могут потребовать настройки контрастности .

Данная форма ввода позволяет также задать, через какое время должен включаться хранитель экрана. В поле ХРАНИТЕЛЬ ЭКРАНА задается время бездействия, через которое экран отключается. Время бездействия может составлять от 30 до 120 минут. Хранитель экрана можно отключить, но после отключения питания он опять активируется .

Язык ND 522/523 поддерживает различные языки.

Язык можно изменить следующим образом:

Нажимайте клавишу Softkey ЯЗЫК до тех пор, пока в поле U сверху не появится желаемый язык .

Нажмите ENTER для подтверждения выбора .

U Импорт/Экспорт Настройки рабочих параметров могут быть импортированы или экспортированы через USB-порт (Смотри "USB-порт (тип “B”)" на странице 84) .

Нажмите Softkey ИМПОРТ/ЭКСПОРТ в меню Настройки .

U Нажмите ИМПОРТ, чтобы загрузить конфигурацию параметров U с ПК .

Нажмите ЭКСПОРТ, чтобы послать текущие параметры на U принтер или ПК .

Для выхода нажмите кнопку C .

U

–  –  –

Если в поле ввода задается более одной операции, то калькулятор сначала выполняет деление и умножение, а потом сложение и вычитание. Например, если задано 3 + 1 / 8, то сначала калькулятор разделит один на восемь, а потом прибавит три. В результате получится 3.125 .

Классический калькулятор содержит как тригонометрические функции, так и функции возведения в квадрат и квадратного корня. Если Вы хотите вычислить SIN, COS или TAN угла, сначала Рис. I.20 Клавиши Softkey калькулятора задайте угол, а затем нажмите соответствующую клавишу Softkey .

Значения угла отображаются в выбранных Вами единицах (углах или радианах) .

–  –  –

Функция Softkey Этой клавишей выбирается ось, для которой будет действовать коррекция на длину инструмента. Диаметр инструмента используется для смещения двух оставшихся осей .

Нажмите эту кнопку для автоматического ввода коррекции на длину. Она доступна только тогда, когда курсор стоит в поле ДЛИНА .

Этой клавишей выбирается ТИП ИНСТРУМЕНТА. Она доступна только из поля ТИП .

Знак числа для разницы длины L Если инструмент длиннее поверочного инструмента: L 0 (+) Если инструмент короче поверочного инструмента: L 0 (–) В качестве коррекции на длину инструмента задается разница L между длиной инструменти и поверочного инструмента. На Рис. I.24 инструмент T1 является поверочным инструментом .

Разница длины обозначается символом ““ .

Ввод данных инструмента (Рис. I.25) U Нажмите кнопку ИНСТРУМЕНТ U Переместите курсор на выбранный инструмент и нажмите ENTER. Появится форма ХАРАКТЕРИСТИКИ ИНСТРУМЕНТА .

U Введите диаметр инструмента .

Рис. I.24 Длина и диаметр инструмента U Введите длину инструмента или нажмите ЗАПОМНИТЬ ДЛИНУ .

U Введите единицы измерения .

U Выберите тип инструмента и нажмите ENTER для возврата к таблице. Нажмите C для выхода .

–  –  –

Можно изменять данные только тех инструментов, для которых использовалась одна и та же поверочная поверхность, в противном случае необходимо устанавливать новые точки привязки .

Если в таблице уже существует инструмент, длина которого была определена, то поверочная поверхность должна быть задана сначала одним из таких инструментов. В противном случае, при каждом переключении между новыми и старыми инструментами будет необходимо устанавливать точку привязки. Перед тем как добавить новый инструмент, необходимо в таблице выбрать один из старых. Коснитесь инструментом поверочной поверхности и установите точку привязки на 0 .

ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ ИНСТРУМЕНТА

–  –  –

I – 3 Функции фрезерования Функция ввода позиции позволяет задавать следующую координату, к которой должно осуществляться перемещение .

После ввода значения координаты УЦИ переключается в режим остаточного пути и отображает расстояние между текущей и заданной координатами. Оператору остается только перемещать ось до тех пор, пока на индикаторе не отобразится значение положения, равное 0. Координата может быть задана как в абсолютных значениях (относительно текущей точки привязки), так и в инкрементальных (относительно текущей координаты) .

В режиме фрезерования ввод позиции позволяет также задавать, какой стороной инструмента должна проводиться обработка в заданной позиции. Softkey R+/- в форме ввода позиции определяет коррекцию, действующую во время движения. R+ означает, что центр данного инструмента расположен справа (в положительном направлении) от режущей кромки. R- означает, что центр данного инструмента расположен слева (в отрицательном направлении) от режущей кромки. Коррекция R+/автоматически учитывает диаметр инструмента при индикации Рис. I.31 Коррекция на радиус инструмента остаточного пути. Смотри Рис. I.31 Ввод абсолютного значения Пример: фрезерование ступени путем "обнуления" с использованием абсолютных значений Координаты задаются в абсолютных значениях; точка привязки находится в нулевой точке заготовки. Смотри Рис. I.32 & Рис. I.33 .

Угол 1: X = 0 мм / Y = 20 мм Угол 2: X = 30 мм / Y = 20 мм Угол 3: X = 30 мм / Y = 50 мм Угол 4: X = 60 мм / Y = 50 мм

–  –  –

I – 3 Функции фрезерования Калькулятор ОБ/МИН используется для определения скорости вращения шпинделя (или скорости резания) относительно заданного диаметра инструмента. Смотри Рис. I.36. Значения, показанные на рисунке, являются только примерами. Проверьте, была ли установлена скорость вращения шпинделя для данного инструмента согласно руководству станка .

Нажмите клавишу КАЛЬКУЛ-Р .

U Клавишей Softkey ОБ/МИН открывается КАЛЬКУЛЯТОР U

ОБОРОТОВ В МИНУТУ .

Для расчетов с помощью калькулятора ОБ/МИН необходимо U вводить значение диаметра. Используйте клавиши с цифрами на УЦИ для ввода диаметра. Значение диаметра по умолчанию присвоится диаметру активного инструмента. Если после включения УЦИ значение еще не вводилось, то по умолчанию Рис. I.36 Калькулятор ОБ/МИН будет присвоен 0 .

Если необходимо задать скорость резания, то введите ее, также U используя клавиши с цифрами. После того, как скорость резания введена, будет подсчитана скорость вращения шпинделя .

Когда курсор стоит в поле СКОРОСТЬ РЕЗАНИЯ, УЦИ отображает клавишу Softkey для вызова встроенной помощи. В таблице помощи Вы найдете рекомендуемую скорость резания для обрабатываемого материала .

Нажмите Softkey ЕД.ИЗМ. для выбора миллиметров или U дюймов .

КАЛЬКУЛЯТОР ОБ/МИН закрывается нажатием кнопки C .

U

–  –  –

I – 3 Функции фрезерования

Необходимые данные:

Тип шаблона (решетка или рамка) Первое отверстие (1-ое отверстие шаблона) Отверстий в ряду (количество отверстий в каждом ряду шаблона) Расстояние между отверстиями Угол (угол или разворот шаблона) Глубина (конечная глубина сверления по оси инструмента) Количество рядов (число рядов в шаблоне) Расстояние между рядами (расстояние между рядами шаблона)

–  –  –

I – 3 Функции фрезерования Для начала фрезерования откройте маску ввода и нажмите клавишу ENTER или ВЫПОЛНИТЬ. УЦИ переключится в инкрементальный режим .

Вначале в этом режиме отображается расстояние в инкрементах до начальной точки. Подведите инструмент к начальной точке и выполните врезание или первый проход вдоль поверхности. Нажмите Softkey СЛЕД. ШАГ для перехода к следующему шагу вдоль контура .

После нажатия клавиши СЛЕД. ШАГ устройство индикации отобразит расстояние до следующего шага контура .

Если размер шага не был задан, то отображается расстояние до следующей ближайшей точки на линии. Пройдите весь контур, перемещая оси как можно более мелкими шагами и сохраняя (X,Y) как можно ближе к 0 .

Во время фрезерования фасок доступны три типа индикации:

контур, инкрементальные или абсолютные значения позиции .

Нажмите Softkey ВИД для переключения между доступными типами индикации .

На графике отображается положение инструмента относительно фрезеруемой поверхности. Если крестик, символизирующий инструмент, находится на линии, символизирующей поверхность, то это означает, что инструмент позиционирован верно. Крестик (инструмент) всегда остается неподвижным в центре рисунка. Когда двигается стол, на рисунке перемещается поверхность .

Для выхода из операции фрезерования нажмите Softkey КОНЕЦ .

Коррекция на радиус инструмента привязана к радиусу текущего инструмента. Если выбранная поверхность содержит ось инструмента, то предполагается, что используется шаровая фреза .

Направление коррекции инструмента (R+ или R-) зависит от положения инструмента. Подвод к поверхности контура должен осуществляться строго из соответствующего направления, чтобы направление коррекции было верным .

–  –  –

Фрезерование круглой фаски Форма ввода: Смотри Рис. I.45, Рис. I.46 и Рис. I.47 В форме Фрезерование круглой фаски задается поверхность, которая будет фрезероваться. Кнопкой ФРЕЗЕРОВАНИЕ КРУГЛОЙ ФАСКИ открывается форма ввода .

Выбор плоскости: нажатием Softkey ПЛОСКОСТЬ выбирается поверхность обработки. Выбранная плоскость отображается на клавише Softkey и в поле плоскость. Графика в окне подсказки помогает сделать правильный выбор плоскости .

Центральная точка: введите координаты центра окружности .

Начальная точка: введите координаты начальной точки .

Конечная точка: введите координаты конечной точки .

Шаг: введите величину шага. Во время фрезерования величина шага задает расстояние между отдельными шагами или шагами на закруглении .

Величина шага - это опция. Если значение шага = 0, то оператор сам решает во время обработки, на сколько он будет перемещаться между отдельными шагами .

Нажмите ENTER или ВЫПОЛНИТЬ для начала операции обработки. Нажмите C для выхода и отмены операции обработки .

Сделанные настройки действуют до выключения питания .

Выполнение Для начала фрезерования откройте маску ввода и нажмите клавишу ENTER или ВЫПОЛНИТЬ. УЦИ переключится в инкрементальный режим .

Вначале в этом режиме отображается расстояние в инкрементах до точки старта. Подведите инструмент к начальной точке и выполните врезание или первый проход вдоль поверхности. Нажмите Softkey СЛЕД. ШАГ для перехода к следующему шагу вдоль контура .

После нажатия клавиши СЛЕД. ШАГ устройство индикации отобразит расстояние до следующего шага контура .

Если размер шага не был задан, то отображается расстояние до следующей ближайшей точки на линии. Пройдите весь контур, перемещая оси как можно более мелкими шагами и сохраняя (X,Y) как можно ближе к 0 .

–  –  –

Установка коррекции с помощью ИНСТРУМ./УСТ .

Функция ИНСТРУМ./УСТ. может использоваться для ввода коррекции инструмента, когда диаметр заготовки известен .

Смотри Рис. I.49

–  –  –

I – 4 Функции точения Смотри "Кнопка Точка привязки" на странице 36 для основной информации. Точка привязки задает связь между положением оси и отображаемым значением. Чаще всего для токарной обработки необходима только одна точка привязки по оси X (центр зажимного приспособления), но задание точки привязки по оси Z также имеет преимущества. Таблица точек привязки позволяет сохранять до 10 точек. Самым простым способом установить точку привязки можно, коснувшись заготовки в известном диаметре или точке, а затем ввести значение, которое будет отобажаться .

–  –  –

I – 4 Функции точения Функция ввода значения уже была описана в данном руководстве (Смотри "Ввод позиции" на странице 41). Описание и примеры, приведенные в предыдущей главе, сделаны на основе режима фрезерования. Они также распространяются и на обработку точением. Исключением являются две функции: коррекция на диаметр инструмента (R+/-) и ввод значений радиуса или диаметра .

Коррекция на радиус инструмента не применяется для токарного инструмента, поэтому эта функция недоступна при вводе позиции для токарной обработки .

В случае обработки точением можно задавать значения в виде радиуса или диаметра. При этом следует обращать внимание на то, чтобы при вводе индикатор работал в соответствующем режиме (радиус или диаметр). При использовании режима диаметра отображается символ. Режим индикатора можно переключить с помощью Softkey RX (см. ниже) .

Softkey RX (Радиус/Диаметр) На чертежах размеры детали обычно указываются как диаметр .

ND 522/523 может отображать как радиус, так и диаметр. Если включено отображение диаметра, то возле значения координаты оси отображается символ (). Смотри Рис. I.58 .

Пример: отображение радиуса, точка 1 X = 20 мм отображение диаметра, точка 1 X = 40 мм

–  –  –

Для сопряжения Z0 и Z осей и отображения результата на оси Z0 нажмите и удерживайте около 2-х секунд клавишу Z0. Сумма пройденного пути отобразится в Z0, а ось Z отображаться не будет. Смотри Рис. I.61 .

Для сопряжения Z0 и Z осей и отображения результата на оси Z нажмите и удерживайте около 2-х секунд клавишу Z. Сумма пройденного пути отобразится в Z, а ось Z0 отображаться не будет. Сопряжение осей сохраняется после выключения питания .

Передвижение оси Z0 или Z обновляет индикацию сопряженных осей .

При сопряжении осей для обоих датчиков должна быть найдена референтная метка, чтобы предыдущая точка привязки могла быть восстановлена .

–  –  –

Разводка разъема питания (cмотри Рис. II.1) Рис. II.1 Сетевой разъем Подключение к сети: L и N

Земля:

Минимальное сечение сетевого кабеля: 0,75 мм2 .

Защитное заземление (заземление) Разъем защитного заземления на задней панели корпуса необходимо соединить с центральной точкой заземления станка! Минимальное сечение соединяющего кабеля: 6 мм2, cмотри Рис. II.2 .

Профилактическое обслуживание Проводить специальное профилактическое обслуживание не требуется. Для очистки дисплея протрите его сухой тканью .

–  –  –

Настройки датчика В НАСТРОЙКАХ ДАТЧИКА можно установить его разрешение и тип (линейный или круговой), направление счета, тип референтной метки. Смотри Рис. II.6 .

При открытии НАСТРОЕК СИСТЕМЫ курсор автоматически U встает на НАСТРОЙКА ДАТЧИКА. Нажмите ENTER. После этого откроется список возможных входов датчика .

Выберите датчик, настройки которого Вы хотите изменить и U нажмите ENTER .

Курсор окажется в поле ТИП ДАТЧИКА, выберите желаемый U тип, нажимая на клавишу Softkey ЛИНЕЙНЫЙ/КРУГОВОЙ .

Для линейных датчиков в поле РАЗРЕШЕНИЕ выберите U клавишами ГРУБЕЕ или ТОЧНЕЕ разрешение в мкм (10, 5, 2, 1, 0.5) или введите его с клавиатуры. Для датчиков вращения необходимо указать количество штрихов на оборот .

В поле РЕФ. МЕТКА используя Softkey РЕФ. МЕТКА выберите U Рис. II.6 Меню настроек датчика один из следующих вариантов: референтная метка отсутствует ОТСУТСТВ., есть одна метка ОДНА или КОДИР. для датчиков с кодированной референтной меткой .

В поле НАПРАВЛЕНИЕ СЧЕТА нажатием клавиши Softkey U ПОЛОЖИТ. или ОТРИЦАТ. выберите направление счета. Если направление счета датчика соответствует направлению, выбранному пользователем, выберите ПОЛОЖИТЕЛЬНОЕ .

Если они не совпадают, выберите ОТРИЦАТЕЛЬНОЕ .

В поле МОНИТОРИНГ ОШИБОК нажатием клавиши ВКЛ или U ВЫКЛ выберите, должна ли система отслеживать и отображать ошибки датчика. При появлении сообщения об ошибке нажмите кнопку C, чтобы его удалить .

–  –  –

Компенсация нелинейной погрешности Компенсация нелинейной погрешности применяется, если сравнительные измерения показывают переменную или непостоянную погрешность. Величина необходимой компенсации подсчитывается и вносится в таблицу. ND 522/523 позволяет вводить до 200 точек на ось. Величина погрешности между двумя заданными значениями подсчитывается путем линейной интерполяции .

Компенсация нелинейной погрешности доступна только для датчиков с референтными метками. Для того чтобы компенсация нелинейной погрешности вступила в силу необходимо пересечь референтные метки, иначе компенсация не активна .

–  –  –

II – 2 Настройки системы При использовании датчика вращения для определения линейных перемещений смена направления движения стола приводит к ошибке значения положения из-за зазоров в конструкции ведущего винта. Эта ошибка называется люфтом. Ее можно компенсировать путем введения значения люфта ведущего винта в функцию компенсации люфта. Смотри Рис. II.9 .

Если датчик вращения опережает стол (отображаемое значение больше фактического положения стола), то речь идет о положительном люфте и в качестве компенсационного значения должна задаваться положительная величина .

Отсутствие компенсации соответствует значению 0.000 .

–  –  –

II – 4 Интерфейс данных ND 522/523 имеет встроенный USB-разъем. USB-порт поддерживает двунаправленную передачу данных, которая позволяет импорт или экспорт данных с/на внешнего устройства, а также удаленное управление через интерфейс .

Следующие данные можно передавать с ND 522/523 на внешнее устройство:

Рабочие настройки и настройки системы Таблицу компенсации нелинейной погрешности Следующие данные можно передавать в ND 522/523 с внешнего устройства:

Команды с клавиатуры внешнего устройства Рабочие настройки и настройки системы Таблицу компенсации нелинейной погрешности В этой главе описывается все, что нужно знать для настройки интерфейса данных:

–  –  –

1 Ось координат 2 Знак равенства 3 Знак числа (+/–) 4 От 4 до 8 знаков перед запятой 5 Разделительный знак 6 От 0 до 4 знаков после запятой 7 Пустой знак 8 W Для угла (в режиме остаточного пути: w) 9 Возврат каретки 10 Переход строки Пример 3: ось вращения с индикацией в градусах/минутах/ секундах C = + 360° 23' 45'' '

–  –  –

1 Ось координат 2 Знак равенства 3 Знак числа (+/–) 4 От 3 до 8 знаков для градусов 5 Разделительный знак 6 От 0 до 2 знаков для минут 7 Разделительный знак 8 От 0 до 2 знаков для секунд 9 Пустой знак 10 W для угла (в режиме остаточного пути: w) 11 Возврат каретки 12 Переход строки

–  –  –

Подставка с УЦИ устанавливается на ровной поверхности станка. Монтаж элементов подставки выполняется в той же последовательности, что и монтаж элементов рычага .

–  –  –

DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH

Dr.-Johannes-Heidenhain-Strae 5 83301 Traunreut, Germany { +49 8669 31-0 | +49 8669 5061 E-mail: info@heidenhain.de www.heidenhain.de 606 084-R0 · Ver00 · pdf · 7/2009






Похожие работы:

«Карл Генрих Маркс Капитал. Том первый Серия "Капитал", книга 1 текст предоставлен правообладателем http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=172324 Маркс К. Капитал. Т. 1 : ООО "Издательство АСТ"; Москва; 2001 ISBN 966-03-1383-7 Аннотация Отношение к Карлу Марксу всегда вызывало острейшие сп...»

«УДК 821.161.1-312.4 ББК 84(2Рос=Рус)6-44 А46 Оформление Ксении Щербаковой Любое использование материала данной книги, полностью или частично, без разрешения правообладателя запрещается. Александрова, Наталья. А46 Селфи человека-невидимки : [роман] / Наталья Александрова. – Москва : Издательство ACT, 2018. – 320 с. ISBN 978-5-17-109508...»

«Стабилизатор напряжения РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ VR-A500 VR-A1000 VR-A1500 VR-A2000 VR-A3000 VR-A5000 VR-A8000 www.sven . VR-A10000 RUS Стабилизатор напряжения Благодарим Вас за покупку стабилизатора напряжения ТМ SVEN! Перед эксплуатацией устройства внимательно ознакомьтесь с настоящим Руководством и сохраните его на весь период использ...»

«Белорусский государственный университет УТВЕРЖДАЮ Проректор по учебной работе и образовательным инновациям О. И. Чуприс 2018 г. 28 июня Регистрационный № УД-5416 /уч. ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК Учебная программа учреждения высшего образования по учебной дисциплине для специальности: 1-21 05 06 Романо-германская филология 2...»

«УТВЕРЖДАЮ Председатель Организационного коми­ тета по проведению Белорусской сту­ денческой юридической олимпиады С.А. Балашенко ОЦу 2014 г. " ПРИЛОЖЕНИЕ к Методическим реко­ мендациям по Проведению Белорусской сту...»

«ВОПРОС ВЫЖИВАНИЯ Отчет Глобальной группы высокого уровня по вопросам воды и мира ВОПРОС ВЫЖИВАНИЯ Отчет Глобальной группы высокого уровня по вопросам воды и мира Отчет, подготовленный Глобальной группой высокого уровня по вопросам воды и мира, является...»

«156 Доклады Башкирского университета. 2017. Том 2. №1 К вопросу вотчинного землевладения башкирского народа М. М. Утягулов Башкирский государственный университет Россия, Республика Башкортостан, 450076 г. Уфа, улица Заки Валиди, 32. Email: umm428@mail.ru В статье на основе привлечения архи...»

«Конструкции с личными местоимениями в контактной позиции М.Д. Воейкова (ИЛИ РАН – СПбГУ) Конструкционные и лексикосемантические подходы 12.09.13, СПб Исходные наблюдения Боже мой, боже мой! сказала Марья Гавриловна, схватив его руку; так это были Вы! И Вы не узнаете меня? Бурмин побледнел. и...»







 
2018 www.lit.i-docx.ru - «Бесплатная электронная библиотека - различные публикации»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.