WWW.LIT.I-DOCX.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - различные публикации
 

«Руководство пользователя EDS-305/308 Шестое издание, март 2005 Перевод ООО «Ниеншанц-Автоматика» © Тел. (812) 326-5924; Web: E-mail: ipc MOXA ...»

MOXA EtherDeviceTM Switch

_________________________________________

Руководство пользователя EDS-305/308

Шестое издание, март 2005

Перевод ООО «Ниеншанц-Автоматика» ©

Тел. (812) 326-5924; Web: www.nnz-ipc.ru; E-mail: ipc@nnz.ru

MOXA EtherDeviceTM Switch

Руководство пользователя EDS-305/308

Шестое издание, март 2005

Программные продукты, описанные в данном руководстве, поставляются по

лицензионному соглашению и могут использоваться только в соответствии с условиями

этого соглашения .

Авторские права Авторское право © 2005 г. MOXA Networking Co., Ltd .

Все права защищены .

Воспроизведение в любой форме без разрешения запрещено .

Торговые марки MOXA - зарегистрированная торговая марка MOXA Group .

Все другие торговые или зарегистрированные марки, упомянутые в настоящем руководстве, принадлежат соответствующим производителям .

Дополнение MOXA оставляет за собой право вносить изменения и дополнения в данное руководство без предварительного уведомления потребителя .

Не предоставляя гарантий, данное руководство не ограничивает потребителя в решении специфических задач. MOXA оставляет за собой право в любое время изменять и/или модифицировать продукт и/или программное обеспечение, описанные в данном руководстве .

Информация в данном руководстве является точной и надежной. Тем не менее, MOXA не несет ответственности за использование информации, содержащейся в настоящем руководстве, а также за любые нарушения прав третьих лиц, возникших в результате использования данной информации .

Настоящее Руководство может содержать типографские ошибки .

Информация, содержащаяся в настоящем руководстве, периодически корректируется; все изменения могут быть включены в новые издания настоящего руководства .

Перевод ООО «Ниеншанц-Автоматика» © Тел. (812) 326-5924; Web: www.nnz-ipc.ru; E-mail: ipc@nnz.ru Оглавление Общий обзор

Комплект поставки

Особенности устройства

Внешний вид EDS-305/308

Внешний вид EDS-305/305 (с разъемами SC)

Внешний вид EDS-305/308 (с разъемами ST)

Установочные размеры

Установка на DIN-рейку

Панельная установка (опционально)

Требования к электропроводке

Заземление EDS-305/308

Подключение аварийной сигнализации

Подключение резервированного питания

Подключение коммуникаций

Настройка dip-переключателей

Индикаторы на передней панели

Автоматическое определение MDI/MDI-X

Оптоволоконные порты

Поддержка двух скоростей передачи

Коммутация, фильтрация и передача

Коммутация и запоминание адресов

Приложение А

Приложение B

Общий обзор Серия коммутаторов EtherDevice Switch EDS-308/305, состоящая из 8- и 5-портовых коммутационных устройств, является недорогим решением для построения промышленных сетей Ethernet. Встроенная в коммутатор функция сигнализации о сбоях в сети позволяет моментально оповещать сетевых администраторов об обрыве Ethernetсвязи или пропадании электропитания .

Коммутаторы EDS-308/305 имеют расширенный диапазон рабочих температур – 40…+75°С и способны работать в условиях повышенной вибраций. Защищенное исполнение позволяет использовать EDS-308/305 в экстремальных промышленных условиях, в частности, во взрывоопасных зонах (что подтверждается сертификатами UL/cUL Class 1 Division 2 и ATEX Class 1 Zone 2). Коммутаторы имеют сертификаты FCC, TV, UL, CE .





ПРИМЕЧАНИЕ: в данной документации будет применяться термин EDS, представляющий собой аббревиатуру от названия серии устройств MOXA EtherDevice Server .

Перевод ООО «Ниеншанц-Автоматика» © Тел. (812) 326-5924; Web: www.nnz-ipc.ru; E-mail: ipc@nnz.ru Комплект поставки

EDS-308/305 имеет следующий комплект поставки:

• 1 коммутатор

• Руководство пользователя

• Гарантийный талон

• Защитные колпачки для неиспользуемых портов ПРИМЕЧАНИЕ: если какой-либо элемент комплекта отсутствует или поврежден, пожалуйста, уведомьте об этом торгового представителя .

–  –  –

Высокопроизводительная технология коммутации

• Ethernet 10/100BaseT(X), 100BaseFX (разъемы SC или ST, одномодовое или одномодовое оптоволокно)

• Поддерживаемые стандарты: IEEE 802.3, 802.3u, 802.3x

• Технология коммутации: Store and Forward, адресная таблица на 1K unicast-адресов

• Ethernet 10/100 Мбит/сек, полный дуплекс/полудуплекс, автоматическое определение MDI/MDI-X для портов 100BaseT(X) Высокая надежность

• Релейный выход для сигнализации об аварии питания и обрыве Ethernetсоединений

• Резервируемый дублированный вход постоянного питания Защищенное исполнение

• Рабочая температура: стандартный диапазон 0…+60°С расширенный диапазон –40…+75°С (для моделей “T”)

• Прочный металлический корпус, защита IP-30

• Установка: на DIN-рейку, опционально – на стену

–  –  –

1. Винт заземления

2. Терминальный блок для входов питания PWR1/PWR2 и релейного выхода

3. Отверстия для пассивного охлаждения

4. DIP-переключатели (8 переключателей для EDS-308)

5. Индикатор входа питания PWR1

6. Индикатор входа питания PWR2

7. Индикатор ошибки

8. Порт 10/100BaseT(X)

9. Индикатор порта 100 Мб/сек «витая пара»

10. Индикатор порта 10 Мб/сек «витая пара»

11. Название модели

12. Винтовые отверстия для опциональной настенной установки

13. Крепление для установки на DIN-рейку Перевод ООО «Ниеншанц-Автоматика» © Тел. (812) 326-5924; Web: www.nnz-ipc.ru; E-mail: ipc@nnz.ru Внешний вид EDS-305/305 (с разъемами SC) ПРИМЕЧАНИЕ: внешний вид устройств EDS-305-S-SC и EDS-305-M-SC идентичен .

ПРИМЕЧАНИЕ: внешний вид устройств EDS-308-S-SC и EDS-308-M-SC идентичен .

ПРИМЕЧАНИЕ: внешний вид устройств EDS-308-SS-SC и EDS-308-MM-SC идентичен .

–  –  –

Перевод ООО «Ниеншанц-Автоматика» © Тел. (812) 326-5924; Web: www.nnz-ipc.ru; E-mail: ipc@nnz.ru Внешний вид EDS-305/308 (с разъемами ST)

1. Винт заземления

2. Терминальный блок для входов питания PWR1/PWR2 и релейного выхода

3. Отверстия для пассивного охлаждения

4. DIP-переключатели (8 переключателей для EDS-308)

5. Индикатор входа питания PWR1

6. Индикатор входа питания PWR2

7. Индикатор ошибки

8. Порт 10/100BaseT(X)

9. Индикатор порта 100 Мб/сек «витая пара»

10. Индикатор порта 10 Мб/сек «витая пара»

11. Название модели

12. Порт 100BaseFX (многомодовый)

13. Индикатор порта 100 Мб/сек оптоволокно .

14. Винтовые отверстия для опциональной настенной установки

15. Крепление для установки на DIN-рейку Перевод ООО «Ниеншанц-Автоматика» © Тел. (812) 326-5924; Web: www.nnz-ipc.ru; E-mail: ipc@nnz.ru Установочные размеры Установка на DIN-рейку В заводской комплектации устройства крепление на DIN-рейку в виде алюминиевой пластины должно быть установлено на задней панели EDS-308/305. Если возникнет необходимость самостоятельной установки крепления, убедитесь, что металлическая защелка расположена сверху, как показано на рисунке .

1. Вставьте верхнюю часть DIN-рейки в паз под металлической защелкой .

Перевод ООО «Ниеншанц-Автоматика» © Тел. (812) 326-5924; Web: www.nnz-ipc.ru; E-mail: ipc@nnz.ru

2. Крепежное устройство с характерным звуком защелкнется на рейке .

3. Чтобы снять EDS-308/305 c DIN-рейки, проделайте все в обратном порядке .

Панельная установка (опционально) В некоторых приложениях удобно монтировать EDS-308/305 на стену, как показано на рисунке .

1. Снимите с EDS-308/305 крепеж для DIN-рейки и подсоедините крепление для панельной установки, как показано на рисунке .

2. Монтаж EDS-308/305 на стене требует использования 4 винтов .

Головки шурупов должны быть не более 6 мм в диаметре, а стержни – не более 3.5 мм, как показано на рисунке. Не закручивайте шурупы до конца, оставьте около 2 мм для того, чтобы можно было установить на них крепежное устройство .

ПРИМЕЧАНИЕ: Перед ввинчиванием болтов убедитесь, что диаметр головок и стержней болтов подходят к отверстиям крепежного устройства .

Перевод ООО «Ниеншанц-Автоматика» © Тел. (812) 326-5924; Web: www.nnz-ipc.ru; E-mail: ipc@nnz.ru

3. Вставьте 4 головки шурупов в пазы на крепежном устройстве и опустите корпус EDS-308/305 вниз, как показано на рисунке. Убедитесь в прочности крепежа .

–  –  –

ВНИМАНИЕ

Не отсоединяйте коммутаторы и кабели, пока не будет выключен блок питания или если точно не известно, что среда является взрывобезопасной .

Коммутаторы могут быть подключены к источнику питания только того номинала, который указан на корпусе коммутатора. Устройства разработаны для использования только с безопасным низковольтным напряжением (SELV), поэтому они могут быть подключены только к источнику SELV в соответствие с IEC950/ EN60950/ VDE0805 .

ВНИМАНИЕ

Замена компонентов коммутаторов может противоречить стандарту Class I, Division 2 Zone 2. Устройства должны получать питание от SELV источника, как указано в директивах Low Voltage Directive 73/23/EEC и 93/68/EEC .

ВНИМАНИЕ

Это оборудование имеет маркировку EEx nC IIC T4 в соответствие с сертификатом DEMKO No. 03 ATEX 0324537U. Каждый коммутатор отмечен маркировкой Ex II 3G и одобрен для использования во взрывоопасной среде класса Zone 2 Explosive Atmospheres. При этом коммутатор должен быть установлен в корпус со степенью защиты не менее IP54 в соответствие с IEC 60529 и EN 60529 .

ВНИМАНИЕ

Данное устройство является встраиваемым. При встраивании устройства в систему, исполнение этой системы должно соответствовать правилам пожарного регулирования IEC 60950/EN60950 (или подобным) .

ВНИМАНИЕ

Безопасность превыше всего!

Прежде чем осуществлять подключение коммутатора EtherDevice Switch, убедитесь в том, что электропитание отсоединено .

Перевод ООО «Ниеншанц-Автоматика» © Тел. (812) 326-5924; Web: www.nnz-ipc.ru; E-mail: ipc@nnz.ru

ВНИМАНИЕ

Соблюдайте предосторожность!

Подсчитайте максимально возможный ток в электрических кабелях. Если ток превышает значение, допустимое для используемых кабелей, проводка может нагреться и нанести серьезный ущерб Вашему оборудованию .

Также обратите внимание на следующее:

• Не прокладывайте коммуникационные провода и провода питания рядом. Если все же есть необходимость в их пересечении, убедитесь, что кабели расположены перпендикулярно друг другу в точке пересечения .

• ПРИМЕЧАНИЕ: Не прокладывайте кабели питания и сигнальные кабели в одном монтажном коробе. Чтобы избежать помех, провода с различными характеристики сигнала необходимо прокладывать отдельно друг от друга .

• Основываясь на типе передаваемого сигнала, определите, какие провода необходимо прокладывать отдельно друг от друга. Провода с одинаковыми электрическими параметрами могут быть проложены рядом друг с другом .

• Прокладывайте отдельно друг от друга кабели входных и выходных сигналов .

• Рекомендуется, где это необходимо, помечать кабели всех устройств системы .

Заземление EDS-305/308 Заземление и правильная электропроводка помогают существенно снизить воздействие электромагнитных помех на коммутатор. Перед подключением коммутаторов обязательно обеспечьте их заземление через винт заземления .

ВНИМАНИЕ

Данное устройство предназначено для установки на хорошо заземленную поверхность, такую как металлическая панель .

Перевод ООО «Ниеншанц-Автоматика» © Тел. (812) 326-5924; Web: www.nnz-ipc.ru; E-mail: ipc@nnz.ru Подключение аварийной сигнализации Контакт аварийной сигнализации находится на двух средних клеммах терминального блока, расположенного на верхней панели EDS-308/305. Для подключения аварийной сигнализации используйте два провода. Один конец каждого провода подсоедините к соответствующей клемме аварийной сигнализации коммутатора. Другой конец провода подсоедините к сигнализирующему устройству .

Ниже описано назначение аварийных контактов коммутатора .

АВАРИЯ: Два средних контакта на 6-контактном терминальном блоке используются для оповещения как о сбое питания, так и об обрыве соединения на портах.

Встроенное в коммутатор реле размыкает контакты аварийной сигнализации в следующих ситуациях:

–  –  –

Подключение резервированного питания Правые и левые клеммы на 6-контактном терминальном блоке верхней панели EDSиспользуются для подключения двух источников питания постоянного тока. Вид этих клемм сверху и спереди показан на рисунке .

–  –  –

Подключение коммуникаций Коммутатор EDS-308 имеет 6, 7 или 8 Ethernet-портов 10/100BaseT(X) («витая пара») и 2, 1 или 0 (ноль) портов 100BaseFX (с разъемами SC/ST). Коммутатор EDS-305 имеет 4 или 5 Ethernet-портов 10/100BaseT(X) («витая пара») и 1 или 0 (ноль) портов 100BaseFX (с разъемами SC/ST) .

Подключение Ethernet-портов 10/100BaseT(X) Порты 10/100BaseT(X), расположенные на передней панели EDS-308/305, используются для подключения Ethernet-устройств .

Ниже представлена схема расположения контактов для портов MDI (подключение устройств пользователя) и MDI-X (подключениt коммутаторов/концентраторов), а также показана распайка прямого и перекрестного Ethernet-кабелей .

Перевод ООО «Ниеншанц-Автоматика» © Тел. (812) 326-5924; Web: www.nnz-ipc.ru; E-mail: ipc@nnz.ru Подключение оптоволоконных портов 100BaseFX Подключение является чрезвычайно простым. Предположим, необходимо соединить устройства 1 и 2. В отличие от электрических сигналов, оптоволоконные сигналы не требуют наличия двухпроводной цепи для передачи данных в одну сторону. Одна из оптических линий используется для передачи от устройства 1 к устройству 2, а другая от устройства 2 к устройству 1, формируя, таким образом, полнодуплексную передачу данных .

Все, что необходимо, - это соединить Tx-порт (передатчик) устройства 1 с Rx-портом (приемник) устройства 2, а Rx-порт устройства 1 с Tx-портом устройства 2. При подключении кабеля рекомендуется обозначить две стороны одной и той же линии одинаковой буквой (А-А, B-B, как показано ниже) .

ВНИМАНИЕ

Данный коммутатор – продукт класса Class 1 Laser/LED. Избегайте прямого попадания в глаз излучения устройства Laser/LED .

Резервированные дублированные входы питания Два входа питания коммутатора EDS-308/305 могут быть одновременно подключены к разным источникам напряжения. При выходе из строя одного из источников, коммутатор автоматически переключится на использование второго, резервного источника .

Контакт аварийной сигнализации Коммутаторы MOXA EtherDevice Switch оснащены встроенным реле аварийной сигнализации. Процесс подключения внешнего устройства аварийной сигнализации подробно описан в разделе «подключение аварийной сигнализации». Как правило, в роли Перевод ООО «Ниеншанц-Автоматика» © Тел. (812) 326-5924; Web: www.nnz-ipc.ru; E-mail: ipc@nnz.ru аварийной сигнализации используется устройство светового или звукового оповещения, которое активируется при размыкании контакта реле .

Контакты аварийной сигнализации находятся на двух средних клеммах терминального блока, расположенного на верхней панели EDS-308/305. Встроенное в коммутатор реле размыкает контакты аварийной сигнализации в следующих ситуациях: (1) на EDS-308/305 перестало поступать питание от одного их источников постоянного тока или (2) разорвана связь по одному из портов, для которого соответствующий dip-переключатель PORT ALARM включен в рабочее состояние .

Если ни одно из этих условий не выполняется, цепь остается замкнутой .

–  –  –

P1-P8 включены Включают сигнализацию обрыва соединения по соответствующим портам. Если связь по порту оборвана, реле аварийной сигнализации разомкнется, и включится светодиодный индикатор .

P1-P8 выключены (по умолчанию) Выключают сигнализацию обрыва соединения по соответствующим портам. Реле аварийной сигнализации замкнется, а светодиодный индикатор не будет зажигаться .

Светодиодные индикаторы на передней панели На передней панели коммутатора расположены несколько светодиодных индикаторов .

Функции каждого индикатора описаны ниже .

–  –  –

Автоматическое определение MDI/MDI-X Функция автоматического определения типа соединения MDI/MDI-X позволяет пользователям подсоединять к портам EDS-308/305 10/100Base TX («витая пара») любые типы Ethernet устройств, не заботясь о типе кабеля (прямой или перекрестный Ethernetкабель). Это означает, что любые устройства могут быть подключены к коммутатору как прямым, так и перекрестным кабелем .

Оптоволоконные порты Оптоволоконные порты коммутаторов EDS-308/305 передают данные со скоростью 100 Мб/сек в режиме полного дуплекса. Одномодовые или многомодовые оптоволоконные порты оснащены разъемами SC или ST. Для подключения коммутатора к сети следует использовать оптические кабели с вилками SC или ST соответственно. При подключении кабеля к коммутатору убедитесь в том, что направляющие выступы на вилках кабеля входят в соответствующие пазы разъема .

Перевод ООО «Ниеншанц-Автоматика» © Тел. (812) 326-5924; Web: www.nnz-ipc.ru; E-mail: ipc@nnz.ru Оптоволоконные порты 100 Мб/сек обеспечивают высокую скорость соединения устройств и возможность передачи данных на большие расстояния (до 5 км по многомодовому и до 15, 40 или 80 км по одномодовому оптоволокну) .

Поддержка двух скоростей передачи Коммуникационный порт RJ-45 коммутатора EDS-308/305 поддерживает скорости 10/100 Мб/сек и оснащен функцией auto negotiation для определения максимально возможной скорости передачи данных между коммутатором и подключенным устройством. Все модели EDS-308/305 являются устройствами plug&play и не требуют использования дополнительного ПО ни при установке, ни при эксплуатации. Также на функцию auto negotiation возложено определение режима связи – полный дуплекс или полудуплекс .

Коммутация, фильтрация и передача Каждый раз, когда пакет данных приходит на один из портов коммутатора, принимается решение о фильтрации или передаче этих данных. Пакеты, у которых отправитель и получатель адресуются через один и тот же порт коммутатора, будут отфильтрованы, освобождая сеть о необходимости их дальнейшей пересылки. Если отправитель и получатель пакета данных подключены к разным портам коммутатора, то данные будут переданы только на тот порт, к которому подключен получатель. Широковещательные и служебные пакеты (например, multicast-пакеты) передаются на все порты коммутатора .

Коммутаторы EDS-308/305 работают по технологии store-and-forward, позволяющей отфильтровывать поврежденные пакеты и достигать максимальной производительности при большом трафике .

Коммутация и запоминание адресов Устройства EDS-308/305 имеют адресную таблицу объемом до 1024 физических адресов, что позволяет использовать коммутаторы EDS-308/305 в больших сетях. Таблица адресов является самообучающейся, поэтому при подключении или отключении Ethernetустройств, а также при перемещении их в другой сегмент, EDS-308/305 автоматически запоминает новое положение узла. Алгоритм запоминания адресов позволяет коммутатору при полном заполнении таблицы удалять наименее используемые адреса и заменять их более часто используемыми. Для перезагрузки адресной таблицы отключите EDS-308/305 от питания и затем включите вновь .

Перевод ООО «Ниеншанц-Автоматика» © Тел. (812) 326-5924; Web: www.nnz-ipc.ru; E-mail: ipc@nnz.ru Функция auto-negotiation и автоматический контроль скорости Все Ethernet-порты RJ45 коммутаторов EDS-308/305 поддерживают функцию auto negotiation для режимов 10BaseT и 100BaseTX в соответствие со стандартом IEEE 802.3u .

Это означает, что некоторые узлы сети могут передавать данные со скоростью 10 Мб/сек., в то время как другие передают данные со скоростью 100 Мб/сек .

Функция auto negotiation активируется каждый раз при подключении устройств к портам RJ45. Коммутатор EDS-308/305 оповещает подключенное устройство о своей способности передавать данные со скоростью 10 Мб/сек или 100 Мб/сек и ждет от него подобного оповещения. В зависимости от типа подключенного устройства достигается соглашение о передаче данных со скоростью 10 Мб/сек или 100 Мб/сек .

Если к Ethernet-порту RJ45 коммутатора EDS-308/305 подключено устройство, не поддерживающее функцию auto negotiation, по умолчанию данные будут передаваться со скоростью 10 Мб/сек в режиме half-duplex, в соответствие со стандартом IEEE 802.3u .

–  –  –

Используемые технологии Поддерживаемые стандарты: IEEE 802.3, 802.3u, 802.3x Скорость коммутации: 148810 пакетов/сек Технология коммутации: Store and Forward, с поддержкой полного дуплекса IEEE 802.3x Размер таблицы адресов: 1K unicast-адресов Задержка: менее 5 мксек Интерфейс Порты RJ45: 10/100BaseT(x), автоматическое определение скорости, полный дуплекс или полудуплекс, автоматическое определение MDI/MDI-X Оптоволоконные порты: 100BaseFX, разъемы SC или ST Светодиодные индикаторы: питание, ошибка, 10/100 Мбит/сек DIP-переключатели: включение мониторинга состояния портов Аварийная сигнализация: один релейный выход с нагрузочной способностью 1 A (при 24 В пост.)

–  –  –

Питание Входное напряжение: от 12 до 48 В (пост.), резервируемый дублированный вход Входной ток: 0.25 А (EDS-305, EDS-305-M, EDS-305-M, EDS-308), 0.35 А (EDS-308-M, EDS-308-S, EDS-308-MM, EDS-308-SS) Разъем: терминальный блок Защита по току: 1.1 A (EDS-305, EDS-305-M, EDS-305-M, EDS-308), 1.6 A (EDS-308-M, EDS-308-S, EDS-308-MM, EDS-308-SS) Защита от неправильной полярности: есть Механические особенности Корпус: металлический, степень защиты IP30 Размеры: 53.6 x 135 x 105 мм (ширина x высота x длина) Вес: 0.63 кг Перевод ООО «Ниеншанц-Автоматика» © Тел.

(812) 326-5924; Web: www.nnz-ipc.ru; E-mail: ipc@nnz.ru Установка: на DIN-рейку, опционально – на стену Окружающая среда Рабочая температура: 0…60°C, -40…+75°C для моделей “T” Температура хранения:

-40…+85°C Относительная влажность: от 5 до 95% (без конденсата) Сертификаты Безопасность: UL60950 (E212360), UL 508, CSA C22.2 No. 60950, EN60950 Взрывозащищенность: UL/cUL Class I, Division 2, Groups A, B, C и D (E238559), ATEX Class I, Zone 2, EEx nC IIC (03CA24537) Электромагнитные помехи: FCC Part 15, CISPR (EN55022) class A Электромагнитная совместимость: EN61000-4-2 (ESD), level 3;

EN61000-4-3 (RS), level 3;

EN61000-4-4 (EFT), level 3;

EN61000-4-5 (Surge), level 3;

EN61000-4-6 (CS), level 3 Удары: IEC60068-2-27 Свободное падение: IEC60068-2-32 Вибрация: IEC60068-2-6 Гарантия: 5 лет

–  –  –

• Поддержка MOXA в Интернет

• Форма извещения о возникших проблемах

• Процедура возврата товара Поддержка MOXA в Интернет Наша первоочередная задача - удовлетворение пожеланий заказчика. С этой целью была создана служба MOXA Internet Services для организации технической поддержки, распространения информации о новых продуктах, предоставления обновленных драйверов и редакций руководств пользователя .

Для получения технической поддержки пишите на наш адрес электронной почты:

support@moxa.ru

Для получения информации об изделиях обращайтесь на сайт:

http://www.moxa.com

–  –  –

Описание проблемы: пожалуйста, максимально подробно опишите имеющиеся симптомы, включая сообщения об ошибках. Тщательное описание ситуации позволит нам воспроизвести проблему и быстро найти решение .

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________

–  –  –

• Предъявить гарантийный талон .

• Получить расписку о получении товара от коммерческого представителя или дилера .

• Максимально подробно заполнить прилагаемую форму .

• Тщательно упаковать изделие в антистатический пакет и переслать его дилеру .

–  –  –






Похожие работы:

«Vestnik policii, 2015, Vol.(4), Is. 2 Copyright © 2015 by Academic Publishing House Researcher Published in the Russian Federation Vestnik policii Has been issued since 1907. ISSN: 2409-3610 Vol. 4, Is. 2, pp. 68-74, 2015 DOI: 10.13187/vesp.2015.4.68...»

«1. Льготники Иркутской области смогут получать бесплатно земельные участки без условия предварительной аренды 2. Двухлетний мальчик разбился, упав с балкона жилого дома в Усть-Куте 3. Иркутская область забрала в свое распоряжение все земли Иркутска, госсобственность на ко...»

«ЯЗЫКОЗНАНИЕ Н.Д. Сидоренская ХОЗЯЙСТВЕННЫЕ КНИГИ ПСКОВО-ПЕЧЕРСКОГО МОНАСТЫРЯ XVII ВЕКА И ИХ ИНФОРМАТИВНОСТЬ Роль Псково-Печерского Успенского монастыря как культурного центра, центра православного благочестия на северо-западе, а также неприступной крепости на пути врагов, идущих на Псков и далее...»

«3) Задача танковой Армии была выполнена только частично и не вполне своевременно, вследствие наличия больших сил у Тулы и крепких вновь поступивших сил противника на восточном фланге Армии. Наступление, которое проводилось южнее, не могло удержать противника в достаточной степени, чтобы он мог вести свои...»

«    ЦИФРОВАЯ ПОДДЕРЖКА ВИТРЕОРЕТИНАЛЬНОЙ ХИРУРГИИ         Система офтальмологическая  3D визуализации NGENUITY в составе,  с принадлежностями     Регистрационное удостоверение № РЗН 2017/6557 от 12.12.2017  ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ            Система ...»

«Правила проведения Акции "Почувствуй праздник, подарив добро другим" Благотворительная Акция "Почувствуй праздник, подарив добро другим" (далее — "Акция") организована в целях сбора подарков для...»

«638 Доклады Башкирского университета. 2016. Том 1. №3 Нацистские планы геноцида в отношении народов СССР А. О. Целищев Башкирский государственный университет Россия, г. Уфа, 450076, улица Заки Валиди, 32. Email: celishev1971@yandex.ru В статье рассматриваются вопросы планирования национал-социалистско...»

«БОГОСЛОВСКИЕ ТРУДЫ, 30 Архимандрит АВГУСТИН (Никитин), доцент Ленинградской Духовной Академии НОВГОРОД ВЕЛИКИЙ И СКАНДИНАВИЯ В период празднования знаменательного юбилея — 1000-летия Крещения Руси особенно актуальным является обзор тех многочисленных связей, которые соединял...»







 
2018 www.lit.i-docx.ru - «Бесплатная электронная библиотека - различные публикации»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.