WWW.LIT.I-DOCX.RU
БЕСПЛАТНАЯ  ИНТЕРНЕТ  БИБЛИОТЕКА - различные публикации
 

«молдавском языке. 1174 в собственные руки Докладная записка Бессарабского Военного Губернатора № 15 Февраля 12 дня 1858 г. С. Петербург В бытность мою в Бессарабии я имел ...»

Докладная записка Бессарабского Военного Губернатора генерал-майора М.Л .

Фантон-де-Веррайона о необходимости учреждения в Кишиневе печатного органа на

молдавском языке .

1174 в собственные руки

Докладная записка Бессарабского Военного Губернатора

№ 15

Февраля 12 дня 1858 г .

С. Петербург

В бытность мою в Бессарабии я имел случай, а вместе с тем и необходимость, по

возложенному на меня поручению, следить за издаваемыми в Молдавии и Валахии

газетами и журналами и убедился в их духе нерасположения, не только к России, но и к православию. Встречались статьи, которые занимали бы непоследние места в журналах первой Французской революции. Газеты же, независимо от того влияния, которое имели и имеют в Княжествах, проникают, хотя и не в большом числе экземпляров в Бессарабию, и нет сомнения, что оставшись без опровержения, не могут не подействовать на умы .

Переходя от сего убеждения к пользе приносимой нам издаваемою в Бельгии газетою Le Nord, я пришел к мысли, что весьма полезно было бы издание противудействующего политического журнала, или газеты в Княжествах. Не зная сколько это возможно и согласно с видами Нашего Правительства, я не менее того полагаю полезным, в отношении не только к Бессарабии, но и к Княжествам, издания в Кишиневе, самими Бессарябинами, на Молдавском языке, литературного журнала, если не в прямое опровержение политических и религиозных статей, помещенных в журналах Княжеств, то по крайней мере, для печатания в этом журнале статей, противудействующих первым .

С этой целью я имел объяснения с Бессарабскими дворянами Александром Гиждеу, членом разных ученых обществ, Титулярным Советником Стимати и прибывшим из Букареста, в качестве Коммисара от Валахского Правительства, при Г .

Главнокомандующем Князе Горчакове, ныне в нашей службе Надворным Советником Дабижею. Лица эти, не только не отвергли моей мысли, но изъявили готовность содействовать к осуществлению ее. Из них последний представил мне выписку из записки, поданной им еще в Августе месяце прошлого 1856 г. заведовавшему делами бывшей Южной Армии. В записке сей, указав на статьи Молдавских и Валахских газет, заключающих в себе гнусную клевету на Греко-Российскую Церковь и имеющие целью ниспровергнуть православие в Княжествах, И. Дабижа представляет о необходимости издания журнала для противудействия подобным статьям .

Получив удостоверение, что означенные лица имеют и желание, и материалы, я имел честь объясниться по сему предмету с Г. Генерал-Губернатором, Графом Строгановым. Его Сиятельство был того мнения, чтоб статьи, по сему предмету, были печатаемы в Бессарабских областных ведомостях. Но мне Казалось бы, что это будет иметь вид официальный, и главнейшая цель предполагаемого журнала есть та, чтоб читатели в Княжествах были в убеждении, что направление его происходит собственно от Бессарабских Ромынов без всякого влияния Правительства .

Почтительнейше докладывая о всем вышеизложенном Вашему Высокопревосходительству, приемлю смелость изложить вкратце основание цели и средства к осуществлению предполагаемого журнала .

А. Основание Журнал этот полагалось бы назвать Стевица Прутулуй – звездочка р. Прута1 .

Редактор должен быть назначен по усмотрению Главного Местного Начальства, а сотрудниками могут быть Бессарабские дворяне: К. Стамати, Ал. Котруца, Гиждеу и многие другие .

Состав журнала следующий:

1. История, статистика, топография По истории разные изыскания, проливающие истинный свет на историю Ромынов, на их учреждения, их политические судьбы; сведения о разных исторических памятниках, драгоценных для Ромынов России и для Русских в Молдавии и Валахии; биографии замечательных людей Ромынов в России, Русских в Молдавии и Валахии; исторические эскизы, сцены и проч .





По статистике – исследования и известия о движении и уступках промышленности в Молдавии, Валахии, Буковине и Трансильвании; разные статистические данные о народонаселении. По Топографии – описания городов, местностей, общественных зданий и т.д .

2. Беллетристика – повести, рассказы, стихотворения. На языке Русском помещаемы будут лишь такие произведения, которых сюжет почерпнут в истории, нравах, обычаях и характере Ромынов, на языке Ромынском даваемо будет преимущество статьям, изображающим частную и общественную жизнь Русских, как оригинальным, так и переводным .

3. Критика и библиография. Указатель книг, брошюр, географических карт, Название это даст некоторым образом жителям обоих берегов р. Прута право на участие в журнале, тогда как название Бессарабский вестник даст понятие как бы в исключительной принадлежности его Бессарабцам. Нет сомнения, что Епископ Филарет Скрибан примет живое участие в издании сего журнала .

И. Дабижа уверяет в этом .

эстампов, нот, касающихся до Молдавии, Валахии Бессарабии, Буковины и Трансильвании, вышедших и выходящих на всех языках, внутри и за границею; разбор замечательнейших сочинений и изданий в литературе Ромынской вообще, и в литературах иностранных о Ромынах .

4. Смесь. Новости общественной жизни, обзоры театров и концертов, антракты, разные мелкие известия и т.п .

Для образца можно указать, между прочим, на следующие, сколько мне известно подготовленные статьи: а., первопечатный памятник Молдавсой истории, неизвестный в Молдавии, открытый в России; б., о славянских грамматических формах в языке Ромынском и о словах Ромынских Славянского корня, исчезнувших в наречиях Славянских; в., О сношениях Молдавии и Валахии с Россиею, до установления бывшего Российского покровительства над этими Княжествами; г., О Молдавском Митрополите Дамиане, участвовавшем в деяниях Флорентийского Собора; д., О Молдо-валахских фамилиях в России; е., Кавказский пленник в Ромынском переводе; и ж., О провержении статьи Леузона помещенной в 10 нумерах Валхской газеты Тимпуль за 1854 год, в которой Греко-Российская церковь названа установлением мертвым и проч. Ии ответ на статью газеты Звезда Дуная № 17 от 18 февраля 1856 г., в которой казано, что никто, кроме простого народа, не верит, что сын плотника с 12 сподвижниками ниспровергнуть всю старую веру, и что он сказал: где будете два во имя мое, там будет и Бог посреди вас .

При сем необходимо назначить особого для сего журнала, Ценсора в Кишиневе, с предоставлением главного надзора по части статей духовных местному Архиерею, или Ректору Семинарии. Ценсором, я бы полагал, назначить И. Дабижу, под надзором Начальнику Области .

Б. Цель .

Главная цель этого журнала религиозная и политическая, помещать статьи, противудействующие статьям противу Греко-Российской Церкви и поддерживать упадающее Православие в Княжествах; второстепенною же целью распространять истинные понятия, с одной стороны о Молдавии и Валахии между Русскими, и с другой стороны о Россиии между Ромынами, и служить, так сказать, учено-литературным посредником между двумя единоверными народностями, представляя собою для тех и для других средства следить за самыми интересными явлениями в их современной народной жизни. Потому журнал этот издаваем будет на языках Русском и Ромынском, статьи, имеющие особенную занимательность для Русских, писаны будут на языке только Русском; таким же образом писаны будут на языке только Ромынском статьи, заключающие в себе особенную занимательбность для Ромынов; статьи же общецй важности писаны будут на обоих языках .

В. Средства. Гг. Гиждеу и Дабижа отозвались, что принимая на вид: во 1-х недостаток Ромынских литтер нового штрифта в Типографии Попова, единственной в Кишиневе, почему необходимо выписать такие литеры из-за границы; во 2-х плату за отпечатание листа по 35 р. сер., цену бумаги, в 3-х необходимость содержать при редакции корректора, знающего основательно новорумынскую орфографию, в 4-х цену периодических изданий в Молдавии, Валахии и Трансильвании, которые все необходимо выписывать, кроме важнейших Европейских журналов, в 5-х необходимость в самом начале распространять в Княжествах хотя по сту экземпляров этого журнала бесплатно, и прочие принадлежности журнального дела, издание предполагаемого в Бессарабии журнала осуществиться не может, без пособия Правительства, хотя в первые годы издания, по тысячи рублей серебром в год, в течении 3 лет .

В полном убеждении, что предполагаемый журнал принесет ту самую пользу в Бессарабии и в Княжествах, которую доставило в Греции издание «Евангельская труба», я приемлю смелость представить на благоусмотрение Вашего Высокопревосходительства вышеизложенные: основание, цель и средства к осуществлению предполагаемого журнала .

В заключение долгом считаю обратить внимание Вашего Высокопревосходительства на представленную при сем вышеупомянутую выписку из записки Надворного Советника Дабижи, в которой он объясняет: во-первых, упадок Православия в Княжествах и средства, которые по его мнению, можно бы употребить для противудействия, в этом отношении, проискам иностранцев и во-вторых, что в следствие предоставляемого ныне иностранцам в Княжествах права приобретать недвижимые имения, при содействии учреждаемых банков для ссуд, под залог недвижимости, большая часть земель перейдет в руки Австрийцев, Англичан и Евреев, а как право собственности сопряжено там с правами Гражданскими и политическими, то иностранцы окончат совершенное вытеснение Молдо-валахского элемента. Почему бы не противопоставить и этому учреждение банка в Княжествах Русскими капиталистами .

Генерал-Майор Фантон-де-Веррайон РГИА. Ф. 772. Оп. 1. Д. 4386. Л. 1–8 .






Похожие работы:

«Учреждение образования Федерации профсоюзов Беларуси "Международный университет "МИТСО" Гомельский филиал Кафедра правоведения КРАТКИЙ КОНСПЕКТ ЛЕКЦИЙ по курсу "ГРАЖДАНСКИЙ ПРОЦЕСС" Особенная часть Автор-составитель: Гогонова О.В. Гомель 2014 Содержание...»

«ТИПОВЫЕ ЛЕДОВЫЕ УСЛОВИЯ НА ОСНОВНЫХ СУДОХОДНЫХ ТРАССАХ МОРЕЙ ЕВРОПЕЙСКОЙ ЧАСТИ РОССИИ ДЛЯ ЗИМ РАЗЛИЧНОЙ СУРОВОСТИ И.О. Думанская Гидрометеорологический научно-исследовательский Центр Российской Федерации dumansk@rambler.ru Введение Лаборатория ледовых прогнозов отдела морских гидрологических прогнозов Гидрометцентра России многие годы...»

«№2 февраль 2018 РАБОТА "ШАГ-ЗА-ШАГОМ" Dani warrior. Этнический бюст 1:9. И.Хентов Роспись Канонира пешей Артиллерии. Ю.Беззубов ДЕЛИМСЯ ТЕХНИКАМИ Несколько слов о фотографировании. С.Поповиченко Операция "Скелетик". Используем пресс-форму. О.Погосян Дайджест сообщества "Sculpt & Paint " Dani warrior. Этнический бюст...»

«УЧЕНЫЕ З А П И С К И СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ ПРАВОВОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ ИМУЩЕСТВЕННЫХ И ЛИЧНЫХ ОТНОШЕНИЙ В ЛАТВИЙСКОЙ ССР Министерство высшего и с р е д н е г о специального образования Латвийской ССР Латвийский о р д е н а Т р у д о в о г о Красного Знамени государственный у н и в е р с и т е т имени Петра Стучки Кафедра гражданско...»

«V 1.0 Конфигурация системы 1С: Предприятие 8 ИТ-К: Ювелирный Ломбард® Руководство пользователя © "КОМПАНИЯ “ИТ-КОСТРОМА"® 2007-2012 Данное руководство пользователя является описанием продукта "ИТ-К: Ювелирный Ломбард", разработанного ООО “КОМПАНИЯ “ИТ-КОСТРОМА”. При описании подразумевалось,...»

«XXIII ВСЕРОССИЙСКАЯ ОЛИМПИАДА ШКОЛЬНИКОВ ПО ГЕОГРАФИИ. ОРЕНБУРГ 2014. ВТОРОЙ ТУР. УЧАСТНИК № Точка 1а. Геология Вы находитесь на первой надпойменной террасе правого берега р.Урал. Перед вами высокий коренной склон долины реки (т.н. Крепостной Яр). Он сложен континентальными верхнепермскими красноцветными песчаниками и алевролитами озрн...»

«2 СОДЕРЖАНИЕ с.1. ВВОДНАЯ ЧАСТЬ.. 4 1.1. Цель и задачи проведения итогового экзамена. 4 1.2. Место ИЭ в структуре ОПОП.. 4 1.3. Требования к результатам подготовки и сдачи ИЭ. 5 2. ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ.. 7 2.1. Объем работ при подготовке к сдаче и сдаче ИЭ и виды контроля. 7 2.2. Содержание итогового...»







 
2018 www.lit.i-docx.ru - «Бесплатная электронная библиотека - различные публикации»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.